You might get a fleeting glimpse of Orvieto from the window of a train as it speeds between Rome and Florence, but this Italian hill town is so much more.